-
Desription
-
A series of print ads for a translation bureau in Estonia, focusing on common translation errors. The CTA is to use professional translation services instead of using the Internet to translate your valuable texts.
1. Fly Like an Eagle is often falsely translated to mean - A fly likes an eagle.
2. Valuveljed means the rims of a car, but when translated literally, it could mean 'Pain Brothers'.
3. Bear with us - when translated word for word, in Estonian means that A Bear is With Us.
Back
